Cultura : Si d'aucuns s'intéressent à la première syllabe du mot Culture, l'ajout d'un « petit A » substantif permet de différencier celle-ci localement. La Création doit-elle tendre vers des significations universelles afin de nourrir les interprétations de chacun ? En fait – ici – la Légende locale se mêle si étroitement à l'Histoire que, sans sombrer dans une idéalisation du passé, la conscience perçoit la richesse de sens que transmettaient parfois les gens qui nous ont précédés. Grâce à eux, mieux comprendre le présent et anticiper joyeusement l'avenir demeure chose possible.
Natura naturata : Il semble que l'idée de Nature supplante peu à peu toute Culture locale comme si l'une ne pouvait être sans l'autre. Mais « Peindre la Réalité » des choses ne serait qu'une question de goût en fonction des codes du moment. Un Artiste dit singulier pourra-t-il proposer autre chose, et comment ? La déclinaison des Plantes, Oiseaux et Animaux, reste un exercice passionnant. Mieux, cette collection aide à des expositions instantannées pour institutions « correc' ».
Personnage : Longtemps, bien avant le rush du Character design, l'Artiste Stéphane Simiand travailla sur les Personnages des Traditions dites populaires. Dans la Trilogie des unités – Temps, Lieu, Action – , propre au Conte avant de devenir Théâtre puis Cinéma, les Personnages sont bien les Archétypes de l'Action. Magistre, Chasseur, Dame, Roi, Consul, Vieille, Passant… ces mille facettes locales ne seraient finalement que l'expression de Héros mythiques universels et intemporels.
Dame : Dès avant le néo-occitanisme, c'est peut-être Gilles Deleuze qui parlait le mieux de l'Amour dit courtois ; on se reportera à l'intitulé « À propos d'Art contemporain ».